STREET CORNER via son site www.street-corner.org s'engage sur la sécurité et met tout en oeuvre pour que vous puissiez passer vos commandes en ligne en toute quiétude.

Votre paiement est sécurisé
Nous utilisons un système de paiement entièrement sécurisé (cryptage SSL : Secure Socket Layer) par le module cyberpaiement, généré et administré par les services professionnels de la BANQUE POPULAIRE. Les données relatives à votre numéro de carte bancaire sont cryptées par votre ordinateur et sont transmises sous cette forme à l'opérateur bancaire qui les décrypte et qui gère les autorisations de prélèvement. Une fois la commande effectuée, les informations communiquées (y compris le numéro de carte bancaire) sont détruites.
La présence du cadena en bas de page sur votre explorateur internet confirme que vous êtes dans une zone sécurisée

Vos coordonnées bancaires ne transitent jamais sur notre site et nous n'en avons donc à aucun moment connaissance.

Pour plus d'informations sur le module de paiement utilisé sur street-corner.org nous vous recommandons de visiter le site de la banque populaire, vous le découvrirez à cette adresse: http://www.cyberpaiement.fr

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRADUCTION ANGLAISE

STREET CORNER via its site www.street-corner.org engages on safety and puts all works about it so that you can place your orders on line in all quietude.
Your payment is protected

We use a entirely protected payment system (encoding SSL: Secure Socket Layer) by the module cyberpaiement, generated and managed by the professional services of the POPULAR BANK. The data relating to your number of bank card are protected by your computer and are transmitted in this form to the banking operator who deciphers them and who manages the authorizations of the payment. Once the order carried out, communicated information (including the number of bank card) is destroyed.

The presence of the cadena at the foot of the page on your web explorer confirms that you are in a protected zone.

Your banking co-ordinates never forward on our site and thus we do not have at any time knowledge.

For more information on the module of payment used on street-corner.org we recommend to you to visit the site of the popular bank, you will discover it at this address: http://www.cyberpaiement.fr